"დაიჭერს" meaning in All languages combined

See დაიჭერს on Wiktionary

Verb [Georgian]

IPA: [d̥ait͡ʃʼeɾs]
Head templates: {{head|ka|verb|third-person singular future indicative||verbal noun|დაჭერა|head=|tr=}} დაიჭერს • (daič̣ers) (third-person singular future indicative, verbal noun დაჭერა), {{ka-verb|future|vn=დაჭერა}} დაიჭერს • (daič̣ers) (third-person singular future indicative, verbal noun დაჭერა) Inflection templates: {{ka-conjugation-c1|3pobj=|3ps=იჭერს|3psaor=ა|aormark=ე|full3rdmark=|optmark=ო|perf3rdmark=|perfmark=ია|perfsubj=ო|pluperf=ა|prev=და|r1=ჭერ|r2=ჭირ|r3=ჭირ|them=|ver=ი|vn=ჭერა}}, {{ka-conj-table-c1|იჭერს|ჭერა|და|ი|ჭერ|ჭირ|ჭირ||ე|ა|ო||||ია|ა|ო}} Forms: daič̣ers [romanization], დაჭერა [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], ჭერა [imperfective, noun-from-verb], დაჭერა [noun-from-verb, perfective], ვიჭერ [first-person, present, singular], იჭერ [present, second-person, singular], იჭერს [present, singular, third-person], ვიჭერთ [first-person, plural, present], იჭერთ [plural, present, second-person], იჭერენ [plural, present, third-person], ვიჭერდი [first-person, imperfect, present, singular], იჭერდი [imperfect, present, second-person, singular], იჭერდა [imperfect, present, singular, third-person], ვიჭერდით [first-person, imperfect, plural, present], იჭერდით [imperfect, plural, present, second-person], იჭერდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ვიჭერდე [first-person, present, singular, subjunctive], იჭერდე [present, second-person, singular, subjunctive], იჭერდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ვიჭერდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], იჭერდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], იჭერდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], დავიჭერ [first-person, future, singular], დაიჭერ [future, second-person, singular], დაიჭერს [future, singular, third-person], დავიჭერთ [first-person, future, plural], დაიჭერთ [future, plural, second-person], დაიჭერენ [future, plural, third-person], დავიჭერდი [conditional, first-person, future, singular], დაიჭერდი [conditional, future, second-person, singular], დაიჭერდა [conditional, future, singular, third-person], დავიჭერდით [conditional, first-person, future, plural], დაიჭერდით [conditional, future, plural, second-person], დაიჭერდნენ [conditional, future, plural, third-person], დავიჭერდე [first-person, future, singular, subjunctive], დაიჭერდე [future, second-person, singular, subjunctive], დაიჭერდეს [future, singular, subjunctive, third-person], დავიჭერდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], დაიჭერდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], დაიჭერდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], დავიჭირე [aorist, first-person, singular], დაიჭირე [aorist, second-person, singular], დაიჭირა [aorist, singular, third-person], დავიჭირეთ [aorist, first-person, plural], დაიჭირეთ [aorist, plural, second-person], დაიჭირეს [aorist, plural, third-person], დავიჭირო [aorist, first-person, optative, singular], დაიჭირო [aorist, optative, second-person, singular], დაიჭიროს [aorist, optative, singular, third-person], დავიჭიროთ [aorist, first-person, optative, plural], დაიჭიროთ [aorist, optative, plural, second-person], დაიჭირონ [aorist, optative, plural, third-person], დამიჭერია [first-person, perfect, singular], დაგიჭერია [perfect, second-person, singular], დაუჭერია [perfect, singular, third-person], დაგვიჭერია [first-person, perfect, plural], დაგიჭერიათ [perfect, plural, second-person], დაუჭერიათ [perfect, plural, third-person], დამეჭირა [first-person, perfect, pluperfect, singular], დაგეჭირა [perfect, pluperfect, second-person, singular], დაეჭირა [perfect, pluperfect, singular, third-person], დაგვეჭირა [first-person, perfect, pluperfect, plural], დაგეჭირათ [perfect, pluperfect, plural, second-person], დაეჭირათ [perfect, pluperfect, plural, third-person], დამეჭიროს [first-person, perfect, singular, subjunctive], დაგეჭიროს [perfect, second-person, singular, subjunctive], დაეჭიროს [perfect, singular, subjunctive, third-person], დაგვეჭიროს [first-person, perfect, plural, subjunctive], დაგეჭიროთ [perfect, plural, second-person, subjunctive], დაეჭიროთ [perfect, plural, subjunctive, third-person], დაიჭირე [imperative, second-person, singular], დავიჭიროთ [first-person, imperative, plural], დაიჭირეთ [imperative, plural, second-person], არ დაიჭირო [imperative, negative, second-person, singular], ნუ დავიჭერთ [first-person, imperative, negative, plural], არ დაიჭიროთ [imperative, negative, plural, second-person]
  1. (transitive) to catch Tags: future, indicative, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-დაიჭერს-ka-verb-~neHFCn2
  2. (transitive) to arrest Tags: future, indicative, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-დაიჭერს-ka-verb-k9LseQj5 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 21 58 21 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 8 83 8 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 11 79 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 67 16 Disambiguation of Pages with entries: 13 73 13
  3. (transitive) to hold Tags: future, indicative, singular, third-person, transitive
    Sense id: en-დაიჭერს-ka-verb-wddo9PTy

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "daič̣ers",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭერა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conjugation-c1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭერა",
      "roman": "č̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭერა",
      "roman": "dač̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერ",
      "roman": "vič̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერ",
      "roman": "ič̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერს",
      "roman": "ič̣ers",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერთ",
      "roman": "vič̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერთ",
      "roman": "ič̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერენ",
      "roman": "ič̣eren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერდი",
      "roman": "vič̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდი",
      "roman": "ič̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდა",
      "roman": "ič̣erda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერდით",
      "roman": "vič̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდით",
      "roman": "ič̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდნენ",
      "roman": "ič̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერდე",
      "roman": "vič̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდე",
      "roman": "ič̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდეს",
      "roman": "ič̣erdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერდეთ",
      "roman": "vič̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდეთ",
      "roman": "ič̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდნენ",
      "roman": "ič̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერ",
      "roman": "davič̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერ",
      "roman": "daič̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერს",
      "roman": "daič̣ers",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერთ",
      "roman": "davič̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერთ",
      "roman": "daič̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერენ",
      "roman": "daič̣eren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერდი",
      "roman": "davič̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდი",
      "roman": "daič̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდა",
      "roman": "daič̣erda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერდით",
      "roman": "davič̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდით",
      "roman": "daič̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდნენ",
      "roman": "daič̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერდე",
      "roman": "davič̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდე",
      "roman": "daič̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდეს",
      "roman": "daič̣erdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერდეთ",
      "roman": "davič̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდეთ",
      "roman": "daič̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდნენ",
      "roman": "daič̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭირე",
      "roman": "davič̣ire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირე",
      "roman": "daič̣ire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირა",
      "roman": "daič̣ira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭირეთ",
      "roman": "davič̣iret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირეთ",
      "roman": "daič̣iret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირეს",
      "roman": "daič̣ires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭირო",
      "roman": "davič̣iro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირო",
      "roman": "daič̣iro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭიროს",
      "roman": "daič̣iros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭიროთ",
      "roman": "davič̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭიროთ",
      "roman": "daič̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირონ",
      "roman": "daič̣iron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამიჭერია",
      "roman": "damič̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიჭერია",
      "roman": "dagič̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუჭერია",
      "roman": "dauč̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვიჭერია",
      "roman": "dagvič̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიჭერიათ",
      "roman": "dagič̣eriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუჭერიათ",
      "roman": "dauč̣eriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეჭირა",
      "roman": "dameč̣ira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭირა",
      "roman": "dageč̣ira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭირა",
      "roman": "daeč̣ira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეჭირა",
      "roman": "dagveč̣ira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭირათ",
      "roman": "dageč̣irat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭირათ",
      "roman": "daeč̣irat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეჭიროს",
      "roman": "dameč̣iros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭიროს",
      "roman": "dageč̣iros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭიროს",
      "roman": "daeč̣iros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეჭიროს",
      "roman": "dagveč̣iros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭიროთ",
      "roman": "dageč̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭიროთ",
      "roman": "daeč̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირე",
      "roman": "daič̣ire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭიროთ",
      "roman": "davič̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირეთ",
      "roman": "daič̣iret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ დაიჭირო",
      "roman": "ar daič̣iro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ დავიჭერთ",
      "roman": "nu davič̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ დაიჭიროთ",
      "roman": "ar daič̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular future indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "დაჭერა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "დაიჭერს • (daič̣ers) (third-person singular future indicative, verbal noun დაჭერა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "future",
        "vn": "დაჭერა"
      },
      "expansion": "დაიჭერს • (daič̣ers) (third-person singular future indicative, verbal noun დაჭერა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "და‧ი‧ჭერს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3pobj": "",
        "3ps": "იჭერს",
        "3psaor": "ა",
        "aormark": "ე",
        "full3rdmark": "",
        "optmark": "ო",
        "perf3rdmark": "",
        "perfmark": "ია",
        "perfsubj": "ო",
        "pluperf": "ა",
        "prev": "და",
        "r1": "ჭერ",
        "r2": "ჭირ",
        "r3": "ჭირ",
        "them": "",
        "ver": "ი",
        "vn": "ჭერა"
      },
      "name": "ka-conjugation-c1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "იჭერს",
        "10": "ა",
        "11": "ო",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "ია",
        "16": "ა",
        "17": "ო",
        "2": "ჭერა",
        "3": "და",
        "4": "ი",
        "5": "ჭერ",
        "6": "ჭირ",
        "7": "ჭირ",
        "8": "",
        "9": "ე"
      },
      "name": "ka-conj-table-c1"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Gvanca caught black butterflies.",
          "roman": "gvancam daič̣ira šavi ṗeṗlebi.",
          "text": "გვანცამ დაიჭირა შავი პეპლები.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch"
      ],
      "id": "en-დაიჭერს-ka-verb-~neHFCn2",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to catch"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 58 21",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 83 8",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 79 11",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 67 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 73 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The police arrested five thieves.",
          "roman": "ṗoliciam xuti mʒarcveli daič̣ira.",
          "text": "პოლიციამ ხუთი მძარცველი დაიჭირა.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrest"
      ],
      "id": "en-დაიჭერს-ka-verb-k9LseQj5",
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to arrest"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Aleko will hold the ball in hands.",
          "roman": "aleḳo burts xelši daič̣ers.",
          "text": "ალეკო ბურთს ხელში დაიჭერს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "id": "en-დაიჭერს-ka-verb-wddo9PTy",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hold"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̥ait͡ʃʼeɾs]"
    }
  ],
  "word": "დაიჭერს"
}

{
  "categories": [
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daič̣ers",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭერა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conjugation-c1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ჭერა",
      "roman": "č̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "დაჭერა",
      "roman": "dač̣era",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერ",
      "roman": "vič̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერ",
      "roman": "ič̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერს",
      "roman": "ič̣ers",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერთ",
      "roman": "vič̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერთ",
      "roman": "ič̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერენ",
      "roman": "ič̣eren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერდი",
      "roman": "vič̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდი",
      "roman": "ič̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდა",
      "roman": "ič̣erda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერდით",
      "roman": "vič̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდით",
      "roman": "ič̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდნენ",
      "roman": "ič̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერდე",
      "roman": "vič̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდე",
      "roman": "ič̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდეს",
      "roman": "ič̣erdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვიჭერდეთ",
      "roman": "vič̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდეთ",
      "roman": "ič̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "იჭერდნენ",
      "roman": "ič̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერ",
      "roman": "davič̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერ",
      "roman": "daič̣er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერს",
      "roman": "daič̣ers",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერთ",
      "roman": "davič̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერთ",
      "roman": "daič̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერენ",
      "roman": "daič̣eren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერდი",
      "roman": "davič̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდი",
      "roman": "daič̣erdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდა",
      "roman": "daič̣erda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერდით",
      "roman": "davič̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდით",
      "roman": "daič̣erdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდნენ",
      "roman": "daič̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერდე",
      "roman": "davič̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდე",
      "roman": "daič̣erde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდეს",
      "roman": "daič̣erdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭერდეთ",
      "roman": "davič̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდეთ",
      "roman": "daič̣erdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭერდნენ",
      "roman": "daič̣erdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭირე",
      "roman": "davič̣ire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირე",
      "roman": "daič̣ire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირა",
      "roman": "daič̣ira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭირეთ",
      "roman": "davič̣iret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირეთ",
      "roman": "daič̣iret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირეს",
      "roman": "daič̣ires",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭირო",
      "roman": "davič̣iro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირო",
      "roman": "daič̣iro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭიროს",
      "roman": "daič̣iros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭიროთ",
      "roman": "davič̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭიროთ",
      "roman": "daič̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირონ",
      "roman": "daič̣iron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამიჭერია",
      "roman": "damič̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიჭერია",
      "roman": "dagič̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუჭერია",
      "roman": "dauč̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვიჭერია",
      "roman": "dagvič̣eria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგიჭერიათ",
      "roman": "dagič̣eriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუჭერიათ",
      "roman": "dauč̣eriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეჭირა",
      "roman": "dameč̣ira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭირა",
      "roman": "dageč̣ira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭირა",
      "roman": "daeč̣ira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეჭირა",
      "roman": "dagveč̣ira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭირათ",
      "roman": "dageč̣irat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭირათ",
      "roman": "daeč̣irat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეჭიროს",
      "roman": "dameč̣iros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭიროს",
      "roman": "dageč̣iros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭიროს",
      "roman": "daeč̣iros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეჭიროს",
      "roman": "dagveč̣iros",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეჭიროთ",
      "roman": "dageč̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეჭიროთ",
      "roman": "daeč̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირე",
      "roman": "daič̣ire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავიჭიროთ",
      "roman": "davič̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაიჭირეთ",
      "roman": "daič̣iret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "არ დაიჭირო",
      "roman": "ar daič̣iro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნუ დავიჭერთ",
      "roman": "nu davič̣ert",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არ დაიჭიროთ",
      "roman": "ar daič̣irot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular future indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "დაჭერა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "დაიჭერს • (daič̣ers) (third-person singular future indicative, verbal noun დაჭერა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "future",
        "vn": "დაჭერა"
      },
      "expansion": "დაიჭერს • (daič̣ers) (third-person singular future indicative, verbal noun დაჭერა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "და‧ი‧ჭერს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3pobj": "",
        "3ps": "იჭერს",
        "3psaor": "ა",
        "aormark": "ე",
        "full3rdmark": "",
        "optmark": "ო",
        "perf3rdmark": "",
        "perfmark": "ია",
        "perfsubj": "ო",
        "pluperf": "ა",
        "prev": "და",
        "r1": "ჭერ",
        "r2": "ჭირ",
        "r3": "ჭირ",
        "them": "",
        "ver": "ი",
        "vn": "ჭერა"
      },
      "name": "ka-conjugation-c1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "იჭერს",
        "10": "ა",
        "11": "ო",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "ია",
        "16": "ა",
        "17": "ო",
        "2": "ჭერა",
        "3": "და",
        "4": "ი",
        "5": "ჭერ",
        "6": "ჭირ",
        "7": "ჭირ",
        "8": "",
        "9": "ე"
      },
      "name": "ka-conj-table-c1"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples",
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Gvanca caught black butterflies.",
          "roman": "gvancam daič̣ira šavi ṗeṗlebi.",
          "text": "გვანცამ დაიჭირა შავი პეპლები.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to catch"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to catch"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples",
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The police arrested five thieves.",
          "roman": "ṗoliciam xuti mʒarcveli daič̣ira.",
          "text": "პოლიციამ ხუთი მძარცველი დაიჭირა.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arrest"
      ],
      "links": [
        [
          "arrest",
          "arrest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to arrest"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with usage examples",
        "Georgian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Aleko will hold the ball in hands.",
          "roman": "aleḳo burts xelši daič̣ers.",
          "text": "ალეკო ბურთს ხელში დაიჭერს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hold"
      ],
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̥ait͡ʃʼeɾs]"
    }
  ],
  "word": "დაიჭერს"
}

Download raw JSONL data for დაიჭერს meaning in All languages combined (13.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.